The Toxic Avenger
di Michael Herz, Lloyd Kaufman
Usa 1984, 87'
Programma
– Martedì 28/10/25
– ore 20:30
– Casablanca Multicine
Titolo originale: id.
Regia: Michael Herz, Samuel Veil [Lloyd Kaufman]
Soggetto: Lloyd Kaufman
Sceneggiatura: Joe Ritter
Fotografia: Lloyd Kaufman, James A. Lebovitz
Montaggio: Richard W. Haines
Musica: Mark Hoffman, Dean Summers
Scenografia: Alexandra Mazur, Barry Shapiro
Trucco e effetti speciali: Jennifer Aspinall, Tom Lauten
Interpreti: Mitch Cohen (Toxic Avenger, voce di Kenneth Kessler), Mark Torgl (Melvin Ferd), Andree Maranda (Sara), Pat Ryan Jr. (Sindaco Peter Belgoody), Jennifer Babtist (Wanda), Cindy Manion (Julie), Robert Prichard (Slug), Gary Schneider (Bozo)
Produzione: Michael Herz, Lloyd Kaufman per Troma Entertainment
Distribuzione: Troma Entertainment
Sinossi
Il giovane e mingherlino Melvin Ferd lavora come addetto alle pulizie di una palestra dove è oggetto degli scherni degli avventori. Un giorno, dopo aver subito un crudele scherzo, precipita in un bidone di rifiuti tossici che lo trasformano nel potente Toxic Avenger. Il nuovo supereroe muove guerra alla criminalità locale, in un'escalation che lo porterà contro i vertici corrotti di Tromaville.
The young and puny Melvin Ferd works as a cleaner in a gym where he is the object of ridicule by the patrons. One day, after suffering a cruel prank, he falls into a vat of toxic waste that transforms him into the powerful Toxic Avenger. The new superhero wages war on local crime, in an escalation that will bring him up against the corrupt leaders of Tromaville.
Note di regia
Molte delle idee per i nostri film nascono dalla lettura dei giornali e così anche quella per The Toxic Avenger. Negli anni '80 si leggeva spesso di guai nucleari, di centrali difettose ecc. Così, nel 1981 ho scritto la storia. (…) Toxie parte dal presupposto che i mostri non debbano per forza essere negativi e di conseguenza crudeli e privi di anima. Se noti, i veri cattivi nella trilogia di Toxie, sono gli yuppies palestrati, i ragazzotti della buona società insensibili a tutto ciò che non rifletta denaro e bellezza fisica. Toxie è diventato un vero super eroe in America... ormai fa parte del lessico comune.
(Lloyd Kaufman, da Amarcord n. 5, Novembre-Dicembre 1996, Igor Molino Editore)
La critica
The Toxic Avenger è la prova che il cinema della Troma è di natura strettamente metalinguistica: non tanto nel senso di immagini che rimandano esclusivamente a se stesse quanto di rielaborazione di materiale preesistente, non originale, mai di prima mano. Un cinema che miscela a folle velocità i più svariati elementi della cultura pop e dell'immaginario giovanile, dando vita a una forma cinematografica bizzarra e imprevedibile, battezzata con la discutibile e ambigua etichetta di trash. (…) Se esiste un trash volontario (John Waters, tanto per fare un esempio), i troma movie appartengono indubbiamente alla categoria, caratterizzati come sono da un utilizzo consapevole dell'estremizzazione e della destabilizzazione.
(Marco Bertolino, in Troma Tunes, Nocturno Dossier n. 17, Cinemabis Edizioni, Dicembre 2003)
I registi: Michael Herz e Lloyd Kaufman
Michael Herz, nato nel 1949 a New York, è regista, produttore e sceneggiatore. Lloyd Kaufman, sempre di New York e nato nel 1945, è regista, produttore, sceneggiatore e occasionalmente anche attore. Si conoscono a Yale e nel 1974, dopo essersi laureati, si danno al cinema fondando la Troma Entertainment che in oltre 50 anni di carriera si ritaglia uno spazio come una delle più vitali realtà indipendenti americane, forte di una formula che unisce ironia grottesca, effetti speciali, critica sociale e horror. Insieme portano il marchio al successo con titoli come The Toxic Avenger (1984), Class of Nuke'em High (1986), Troma's War (1988), Sgt. Kabukiman NYPD (1990). Dopo il 1990 Herz abbandona la regia per concentrarsi sul lavoro dietro le quinte, mentre Kaufman emerge come il volto pubblico della casa, per cui continua a dirigere film come Tromeo e Juliet (1996, su sceneggiatura di un allora sconosciuto James Gunn), Terror Firmer (1999), Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV (2000), Poultrygeist: Night of the Chicken Dead (2006).
Locandina
