Mag Mag
di Yuriyan Retriever
Giappone 2025, 113'
PRIMA NAZIONALE
Programma
– Venerdì 31/10/25
– ore 17:45
– Spazioporto
Titolo originale: 禍禍⼥ [Maga Maga Onna]
Sceneggiatura: Eisuke Naito
Fotografia: Hideki Shima
Montaggio: Taki Yasuda
Musica: Yonkey
Scenografia: Makiko Endo
Interpreti: Oshiro Maeda, Sara Minami (Rumi), Aoi Yamada (Yurika), Takashi Shimizu [cameo]
Produzione: Daisuke Takahashi per K2 Pictures
Distribuzione: Third Window Films
Sinossi
“Se la vedi, è troppo tardi. Se si innamora di te, l'unica via di fuga è la morte.” Dopo che il suo amato viene ucciso dal fantasma Mag Mag, la protagonista, Sanae, giura vendetta, ma presto scopre la vera identità della persona su cui deve davvero vendicarsi...
Questa folle storia d'amore, basata sulle dolorose esperienze sentimentali della regista, è un racconto contorto che unisce horror e umorismo, sferrando un potente colpo al mondo.
“If you see her, it’s too late. If she falls in love with you, the only escape is death.” After her beloved is killed by the Mag Mag ghost, the protagonist, Sanae, vows revenge, but soon discovers the true identity of the one she truly owes her revenge on…
This crazy love story, based on the director's own painful romantic experiences, is a twisted tale that combines horror and humor, delivering a powerful blow to the world.
Note di produzione
Mag Mag è il primo film della K2 Pictures, una nuova casa di produzione giapponese fondata nel 2023. Con i registi Takashi Miike, Hirokazu Koreeda e Miwa Nishikawa a bordo, la società mira a cambiare la percezione mondiale del cinema giapponese. Il loro film d'esordio esprime con coraggio questa nuova immagine. Diretto per la prima volta da Yuriyan Retriever, la comica più famosa del Giappone e due volte concorrente di America's Got Talent, il film reinterpreta il genere J-horror, famoso in tutto il mondo, con una prospettiva nuova.
(dal presskit del film)
La critica
L'eccentricità che da tempo caratterizza molte produzioni giapponesi di culto, come le opere di Katsuhito Ishii, Takashi Miike e Hitoshi Matsumoto, è meravigliosamente presente anche qui. Il concetto di arte e la sua espressione esagerata giocano un ruolo chiave, mentre la recitazione delle due protagoniste, Sara Minami nel ruolo di Rumi e Aoi Yamada nel ruolo di Yurika, dà il tono all'intera opera. Entrambe offrono interpretazioni che sembrano uscite direttamente dalle pagine di un manga, con Minami che spicca in modo particolare.
La narrazione incorpora anche commenti sulla crudeltà tra gli studenti, il bullismo e l'ossessione per l'aspetto fisico. Questi elementi conferiscono una profondità inaspettata alla storia, anche se vengono sovvertiti in modo giocoso, in linea con il tono generale del film.
(Panos Kotzathanasis, da Asianmoviepulse.com)
La regista: Yuriyan Retriever
Celebre comica giapponese, è nata nel 1990 nella prefettura di Nara. Abile negli sketch in inglese e nelle imitazioni, ha ricevuto numerosi premi ed è apparsa in programmi di varietà, serie televisive, spot pubblicitari e ha lavorato come doppiatrice. Nel 2019 si è esibita nel talent show statunitense America's Got Talent raggiungendo una visibilità internazionale. Nel 2021 ha vinto il KTV R-1 Grand Prix (un campionato nazionale giapponese di settore), diventando la comica numero uno in Giappone. Nel 2024 ha interpretato il ruolo principale nella serie The Queen of Villains su Netflix. Mag Mag è il suo debutto come regista cinematografica.
Locandina
Trailer
