Comment ça va?
di Caroline Poggi & Jonathan Vinel
Francia 2025, 31'
Programma
– Mercoledì 29/10/25
– ore 18:10
– Savoia Cityplex
Titolo originale: id.
Sceneggiatura: Caroline Poggi & Jonathan Vinel
Animazione: Stanislas Bécot, Hugo Glavier, Lazare Aïbout-Sibille
Fotografia: Pauline Doméjean
Montaggio: Jonathan Vinel
Voci: Ariane Ascaride (Elefante), Oulaya Amamra (Pinguino), Galatéa Bellugi (Leone), Grace Seri (Mucca), Mouna Soualem (Coniglio), Barbara Braccini (Scimmia), Claude-Emmanuelle Gajan-Maull (Lupo), Océane Court-Mallaroni (Maiale)
Produzione: Caroline Poggi per 444 Films
Distribuzione: Cattive Produzioni
Sinossi
Un gruppo di animali vive su una costa selvaggia e cerca di curare i mali causati dal mondo contemporaneo. Una sorta di riabilitazione.
A group of animals live on a wild coastline and try to heal the ills caused by the contemporary world. A kind of rehab.
Note di regia
Volevamo continuare il nostro lavoro con i personaggi in 3D. Abbiamo girato e montato il film durante il genocidio a Gaza. Il film racconta gli orrori che abbiamo visto, che si sono svolti in diretta, e la sensazione di assistere a queste atrocità. Come affrontare la nostra rabbia e il desiderio di violenza? Tutti i personaggi devono affrontare questi sentimenti estremi. Questo film è speciale per noi perché è stato girato in Corsica, dove è nata Caroline. Abbiamo scelto di girare a Bonifacio, La Pointe de Pertusato e il suo faro, nella parte più meridionale. Essere in questi luoghi specifici della Corsica, e più in generale del Mediterraneo, ci ha permesso di immaginare un territorio di transizione, un luogo di arrivo e di partenza. I nostri personaggi arrivano via mare e partono in aereo, fuggendo da una violenza che ha messo radici dentro di loro. Sono alla ricerca delle chiavi per sopravvivere, cercano di reimparare, comprendere e infine accettare la loro rabbia e le loro paure. La Corsica è sempre stata una terra politica.
(Caroline Poggi e Jonathan Vinel – dal sito della Berlinale)
I registi: Caroline Poggi e Jonathan Vinel
Caroline Poggi è nata nel 1990 ad Ajaccio. Ha studiato all’Università della Corsica per poi laurearsi all’Université Paris 8. Jonathan Vinel è invece nato nel 1998 a Tolosa e ha studiato montaggio alla Fémis. Entrambi hanno intrapreso singolarmente l’attività di registi, per poi iniziare una collaborazione con Tant qu’il nous reste des fusils à pompe (2014), che ha vinto l’Orso d’oro per il miglior cortometraggio al Festival di Berlino. Il loro primo lungometraggio, Jessica Forever (2018) è stato presentato a Toronto, il secondo, Eat the Night (2024), alla Quinzaine des Réalisateurs di Cannes. La fille qui explode del 2024 è stato presentato al Festival di Locarno e alla settima edizione di Monsters. Il loro ultimo lavoro è Comment ça va?, pure presentato a Locarno.
Locandina
